L’opportunità di scrivere questa introduzione per l’Accademia Costume & Moda, mi rende molto felice e onorata. Le scuole di moda sono fondamentali per la crescita dei talenti e, nel corso degli anni, l’Accademia ha guadagnato rispetto e raggiunto importanti risultati a livello internazionale, dando ai propri studenti la possibilità di ottenere il massimo da tale crescita. Descrivere il talento non è semplice come sembra: il talento è passione, determinazione, visione, è essere infaticabili e molto altro ancora. Chi ha talento deve essere, allo stesso tempo, coraggioso ed esprimere sé stesso senza mai lasciarsi intimorire.

Ho dedicato alla ricerca dei talenti, in particolare a quelli provenienti dal settore della moda, gli ultimi dodici anni della mia carriera. L’aspetto più bello dello scouting è che, incontrando menti creative in tutto il mondo, ci si rende conto di quanto sia riduttivo definire semplicemente come “designer” un designer talentuoso. Mi considero estremamente fortunata per aver lavorato con Franca per molti anni e, proprio lei, mi ha spinta ad andare oltre i confini, credendo in me e supportandomi nella mia ricerca. “Non puoi avere una mente ristretta, quando si tratta di sognare devi farlo in grande”, mi ha sempre ripetuto. E questo è ciò che dico sempre ai talenti creativi, esortandoli a non arrendersi mai, a credere fermamente nella loro visione, nei loro sogni, anche di fronte alle difficoltà che si incontrano all’inizio del proprio percorso: mai guardare indietro. Le nuove generazioni sono il nostro futuro e il nostro compito è supportarle con tutti noi stessi.

I’m very happy and honoured to have the chance to write this introduction for Accademia Costume & Moda. Fashion schools are fundamental for the growth of talents and Accademia in the past years has demonstrated internationally how to obtain respect and important results giving the chance to their students to get the outmost from it. How to describe talent? not so easy as it seems, talent is passion, determination, vision, tireless and so much more. Talented people need to be courageous and never afraid to express what they believe in.

In the past twelve years I have dedicated my professional life in the scouting of talents mostly in the fashion industry. The beautiful thing about scouting is that you find yourself meeting so many creative minds from every part of the globe that in the end to think that a talented designer is just a designer is reductive. I consider myself so lucky and privileged to have worked with Franca for so many years, she always pushed me beyond the barriers and believed and support me in what I wanted to do repeating “You can’t be stingy with dreams. You have to dream big.” This is what I always say to creative talents and also to never give up and firmly believe in their vision and dreams, how matter it is difficult in the beginning go on and do not look backwards. The new generation is our future and we need to support it as much as possible!

Sara Maino
Senior Editor Vogue Italia
Head of Vogue Talents