Diana Aparo

Laide

WOMENSWEAR

“[…]In lei, Laide, viveva meravigliosamente la città, dura,
decisa, presuntuosa, sfacciata, orgogliosa, insolente. Nella degradazione degli animi e delle cose, fra suoni e luci equivoci, all’ombra tetra dei condomini, fra le muraglie di cemento e di gesso, nella frenetica desolazione, una specie di fiore.”
Dino Buzzati, Un Amore

“[…]Within her, Laide, wonderfully living the city, tough, determined, haughty, cheeky, proud, insolent. In the abjection of souls and things, in between ambigous sounds and lights, under the building’s gloomy shadow, among city walls made out of chalk and concrete, in the cahotic bleakness, some kind of a flower.”
Dino Buzzati, Un Amore